No exact translation found for اِنتِخَابٌ مَبْدَئِيٌّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اِنتِخَابٌ مَبْدَئِيٌّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • On peut pas la rater. Rien à voir avec les primaires.
    هــذا ليـس بشأن الإنتخابات المبدئيــة
  • L'adoption par le Parlement timorais de lois sur la Commission électorale nationale représente une première étape importante dans ce processus.
    ويعد اعتماد البرلمان التيموري لقوانين اللجنة الوطنية للانتخابات خطوة مبدئية هامة في ذلك الاتجاه.
  • Rappelant l'importance des élections à venir pour la mise en place d'autorités démocratiquement élues en Afghanistan, ce qui constituera encore un pas en avant vers l'application de l'Accord de Bonn, et se félicitant, à ce propos, de la création de l'Organe mixte d'administration des élections ainsi que des premiers progrès accomplis dans l'établissement des listes électorales,
    وإذ يشير إلى أهمية الانتخابات المقبلة لإرساء سلطات أفغانية ديمقراطية باعتبارها خطوة أخرى على طريق تنفيذ اتفاق بون، وإذ يرحب في هذا الصدد بإنشاء هيئة مشتركة لإدارة الانتخابات وبالتقدم المبدئي المحرز في تسجيل الناخبين،
  • À la suite d'une étude faisant apparaître que le budget initial prévu pour les élections était insuffisant (voir S/2005/124, par. 30), le Conseil électoral, avec l'aide technique de la MINUSTAH, de l'OEA et des donateurs intéressés, a élaboré un budget révisé de 60,7 millions de dollars des États-Unis, lequel comprend des crédits supplémentaires au titre de la sécurité (par exemple pour le recrutement et la formation des assistants de la sécurité électorale), des infrastructures, des transports, des communications et des dépenses imprévues.
    وعقب تقييم أفاد بأن الميزانية المبدئية للانتخابات غير كافية (انظر الوثيقة S/2005/124، الفقرة 30)، قام المجلس الانتخابي، بمساعدة فنية من البعثة ومنظمة الدول الأمريكية والمانحين ذوي الصلة، باستحداث ميزانية منقحة قدرها 60.7 مليون دولار. وتشمل هذه الميزانية متطلبات إضافية للأمن (مثلا توظيف وتدريب مساعدي الأمن اللازمين للانتخابات)، والبنية التحتية والنقل والاتصالات ونفقات الطوارئ.